Defensa Contra la Deportación

Any non-citizen (or “alien”) who is present in the United States without legal status, or who has fallen out of legal status, or who has otherwise violated their legal status, may be taken into custody by U.S. immigration authorities and placed in removal proceedings with the Executive Office for Immigration Review (EOIR), also known as the “immigration court”.  

El extranjero es oficialmente colocado en un proceso de deportación cuando el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (“Department of Homeland Security” o “DHS”) emite un documento de acusación llamado "Aviso de Comparecencia" ("Notice to Appear” o “NTA"), lo entrega a la persona extranjera y presenta una copia del mismo al tribunal de inmigración para iniciar un proceso de deportación bajo la sección 240 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (“Immigration and Nationality Act” o “INA”) contra la persona que se conoce en el proceso de deportación como el "respondiente."

The NTA will list all the U.S. government’s factual allegations and legal reasons why it believes that the noncitizen is removable from the United States.  The NTA will also inform the noncitizen of their rights and obligations, such as the right to obtain counsel, the responsibility to inform the government of any change of address, and the consequences of failing to provide a change of address or failing to appear for a scheduled hearing. After the NTA has been filed with the court, the court will schedule the person for an immigration court date and issue a Notice of Hearing with the date, time, and location of their hearing.

Aun si un juez de inmigración determina que un extranjero sí está en violación de la Ley de Inmigración y que, por tanto, técnicamente califica para ser expulsado de los Estados Unidos, el extranjero pudiera ser elegible para algún tipo de remedio para así evitar que el juez realmente ordene su expulsión de los Estados Unidos.

Los tipos de remedio disponibles incluyen, entre otros, los siguientes:

• Ajuste de Estatus
• Cancelación de la Deportación
• Asilo y/o Retención de la Deportación
• Cualquiera de Varios Tipos de Exenciones o “Perdones”
• Acción Diferida
• Discreción de la Fiscalía
• Cierre Administrativo
• Salída Voluntaria

Una vez que un extranjero ha sido colocado en procedimientos de deportación, es extremadamente importante que comparezca a la corte en todas las audiencias programadas, a menos que el juez de inmigración haya excusado previamente su presencia. Si la persona en procedimientos de deportación no se presenta a una audiencia programada en la corte y no se ha excusado previamente su presencia, lo más probable es que el juez de inmigración sumariamente dicte una orden de deportación en ausencia contra la persona. En otras palabras, la persona automáticamente perderá la oportunidad de solicitar cualquier remedio que hubiese podido haber solicitado y el juez, en ausencia de la persona, firmará una orden instruyendo al gobierno a deportarla de los Estados Unidos hacia un país designado por el juez.

A diferencia de los procesos penales, donde todo acusado tiene el derecho fundamental a ser representado por un abogado costeado por el gobierno, los procesos de deportación ante la EOIR no incluyen este derecho porque no son procesos penales. Si bien un respondiente en un proceso de deportación tiene derecho a ser representado por un abogado, el gobierno de los Estados Unidos no le proporcionará un abogado, incluso si la persona es incapaz de pagar por uno. Cada respondiente en el proceso de deportación es responsable de obtener su propio abogado, si es que desea ser representado por uno; o en la alternativa la persona puede optar por representarse a sí misma..

Es extremadamente recomendable obtener un abogado competente que lo represente si usted se encuentra en procedimientos de deportación ante la corte de inmigración. Las estadísticas demuestran que tener un abogado es una gran ventaja para cualquier persona en un proceso de deportación. Y aunque tener un abogado de su lado no garantiza que usted ganará su caso, sí aumenta dramáticamente las probabilidades de que eso pueda suceder.

Attorney Hiram J. Malaret has years of experience representing clients in immigration court and will see to it that your case is handled with the utmost care and professionalism.  For a free consultation, call HJM Immigration Law PLLC at (305) 613-3868.